Kedves Vásárlónk!
A Külföldi utas adó-visszaigénylő lapját a megvásárolt termékkel és a kereskedelmi számlával együtt a vásárlástól számított 90 napon belül kell kivinnie az Európai Unió területéről.
Az Európai Unióból való kilépéskor kérjük, keresse fel a kiléptető vámhatóságot (repülőtéren, vasútállomáson, közúti határátkelőnél) és töltesse ki velük a papírt. A vámhatóságnak be kell mutatnia a kivinni szándékozott árut és a számlát is.
A dokumentum kitöltésénél kérjük, ügyeljen rá, hogy a vámhatóság a megfelelő mezőket X-el jelölje, valamint a dokumentumot dátummal, aláírással és pecséttel lássa el. A papír csak így érvényes.
Fontos: amennyiben az utolsó három rubrika bármelyikét bejelöli a kiléptető vámhatóság, úgy nem tudjuk visszaadni Önnek az áfát.
Az áfát akkor áll módunkban visszatéríteni, ha a fentiek szerint kitöltött papírt, valamint a kereskedelmi számla eredeti példányait az elévülési határidőn, azaz 2 éven belül visszajuttatja hozzánk személyesen vagy postai úton. (Utóbbinál a hozzánk való kézbesítés 2 éven belül kell, hogy megtörténjen.)
Kérjük, hogy amennyiben postai úton küldi el nekünk, úgy szíveskedjen megadni az alábbi adatokat:
- IBAN szám
- SWIFT kód
- kedvezményezett neve és címe
- számlavezető bank neve és címe
Bankkártyára nincs lehetőségünk visszajuttatni a pénzt.
Amennyiben a visszahozott dokumentumok nem felelnek meg a fentebb leírtaknak, sajnos nem áll módunkban visszatéríteni a vásárolt termék áfa-tartalmát.
Megértését és együttműködését köszönjük.
Varrógépcentrum Kft.
Dear Customer,
The VAT Reclaim Form for Foreign Traveler, the commercial invoice, and the product you purchased must exit the territory of the European Union within 90 days from the date of purchase for you to be able to claim your VAT from us.
When exiting the territory of the European Union, please head for the local Customs Office at the airport, railway station or any other border crossing point, and present this form, the commercial invoice, as well as the product you purchased from us.
Please make sure that the customs officer marks all necessary spaces on your form with an X, as well as dates, signs and stamps it. (They will retain the first copy and give you back the second copy.) The document is valid only if it has been properly filled in by Customs.
Important: if any of the last 3 checkboxes is checked by Customs, it means we will not be able to refund your VAT.
You may receive the VAT only if you return the properly filled in document (as described above) as well as the original copy of the commercial invoice to us within the term of limitation, that is 2 years, either in person or by mail. In case of the latter, the documents need to be delivered to us within 2 year. Please also include the following information:
- IBAN account number
- SWIFT code
- accountholder’s name and address
- bank’s name and address
Unfortunately, we cannot refund your money to a credit or debit card.
In the absence of any of the above, we will not be able to refund your VAT.
Your understating and cooperation is highly appreciated.
Varrógépcentrum Kft.
